The Adventures of Baron Munchausen by Bert Appermont Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.BMP12011548

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

This work is based on the famous stories of Baron Münchhausen. In these tall tales, the baron undertook all sorts of fabulous adventures. He flew, for example, on a cannonball, or rode on a horse torn in two, he turned a hungry wolf inside out, andpulled himself out of a swamp by his own hair.Four of the tales served as the inspiration for this composition. The music isn't simply a word-for-word transcription of the stories, however, but rather conveys a particular mood or specific scene, often with a humorous twist.

Dit werk is gebaseerd op de avonturen van Baron Munchausen. In deze verhalen beleeft de knotsgekke baron allerlei fantastische avonturen. Zo kon de baron op kanonskogels vliegen, verder rijden op een in tweeën gehakt paard, hongerige wolvenbinnenstebuiten keren of zichzelf aan zijn eigen vlecht uit een moeras trekken. Voor het schrijven van deze compositie fungeerden vier hoofdstukken uit het oorspronkelijke boek als inspiratiebron. De muziek is echter geen letterlijke uitbeelding van deze hoofdstukken, ze roept eerder een bepaalde sfeer of beeld op, vaak met eenvleugje humor.

Dieses Werk basiert auf den berühmten Lügengeschichten des Barons Münchhausen. In diesen Erzählungen erlebt der Baron allerlei fantastische Abenteuer. So konnte er auf einer Kanonenkugel fliegen, auf einem in zwei Teile gerissenen Pferd reiten, dasInnere eines hungrigen Wolfs nach außen kehren und sich an seinem eigenen Schopf aus dem Morast ziehen. Diese vier Abenteuer dienten als Inspirationsquelle für diese Komposition. Die Musik ist jedoch keine wortwörtliche Umsetzung der Geschichten, sieerweckt vielmehr eine bestimmte Atmosphäre oder ein Bild zum Leben, oft mit einem humoristischen Einschlag.

Cette oeuvre s'inspire des célébres histoires du baron de Münchhausen. Dans ces récits extraordinaires, le baron se lance dans toutes sortes d'aventures fabuleuses. Il vole sur un boulet de canon, par exemple, ou monte un chevalcoupé en deux - il attelle un loup son traîneau, et s'extirpe lui-même d'un marécage en se tirant par les cheveux.La présente composition s'inspire de quatre de ces récits. Toutefois, la musique ne reproduit pas littéralement les histoires mais exprime plutôt une ambiance ou une scéne particuliére, souvent avec une touche d'humour.