Battle of Hearts Symphonic Poem by Bert Appermont Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.BMP18011672

English-German-French-Dutch.

The source of inspiration for this work was the play Das Käthchen von Heilbronn (Katie of Heilbronn), which was written by Heinrich von Kleist in 1810. The music evokes the underlying drama, tensions and emotions of the characters involved: “The Blacksmith’s Daughter”, “Kunigunde”, “The Fire” and “The Emperor’s Daughter”. The title ‘Battle of Hearts’ refers to the two women from the story (Käthchen and Kunigunde), who both fight to win the heart of Count Von Strahl. This is an impressive, non programmatic but strong thematic work suitable for concerts or contests. This work was commissioned by Bläserjugend Kreisverband Heilbronn.

De bron van inspiratie voor deze compositie was het toneelstuk Das Käthchen von Heilbronn, dat in 1810 door Heinrich von Kleist werd geschreven. De muziek weerspiegelt de dramatiek, spanning en emoties van de verschillende personages in vier delen: ‘The Blacksmith’s Daughter’, ‘Kunigunde’, ‘The Fire’ en ‘The Emperor’s Daughter’. De titel Battle of Hearts verwijst naar de twee vrouwen uit het verhaal (Käthchen en Kunigunde), die allebei strijden om het hart van graaf Von Strahl te veroveren. Dit niet zozeer programmatische maar wel thematisch opgebouwde werk is geschikt voor zowel concerten als wedstrijden. Het werd geschreven in opdracht van BläserjugendKreisverband Heilbronn.

Als Inspirationsquelle für dieses Werk diente Heinrich von Kleists Theaterstück Das Käthchen von Heilbronn, das 1810 entstanden ist. Die Musik erinnert an das zugrunde liegende Drama, die Spannungen und die Emotionen der beteiligten Charaktere: "The Blacksmith’s Daughter“, "Kunigunde“, "The Fire“ und "The Emperor’s Daughter“. Der Titel Battle of Hearts bezieht sich auf die beiden Damen der Geschichte (Käthchen und Kunigunde), die beide um das Herz des Grafen vom Strahl kämpfen. Es handelt sich um ein eindrucksvolles, nicht programmatisches, jedoch sehr thematisch geprägtes Werk, das sich für Konzerte und Wettbewerbe eignet. Das Werk wurde von der Bläserjugend desBlasmusik-Kreisverbandes Heilbronn in Auftrag gegeben.

La source d’inspiration pour cette œuvre est la pièce de thé tre Das Käthchen von Heilbronn (La Petite Catherine de Heilbronn), écrite par Heinrich von Kleist en 1810. La musique évoque le drame, les tensions et émotions sous-jacents des personnages impliqués : « La fille du forgeron », « Cunégonde », « L’incendie » et « La fille de l’empereur ». Le titre Battle of Hearts fait référence aux deux femmes de l’histoire (Käthchen et Cunégonde), rivales pour l’affection du Comte vom Strahl. Cette œuvre impressionnante n’est pas programme mais puissante et thématique, idéale pour vos concerts ou concours. La composition est une commande du BläserjugendKreisverband Heilbronn.

Questo brano si ispira alla commedia Das Käthchen von Heilbronn (Katie di Heilbronn), scritta da Heinrich von Kleist nel 1810. Il titolo Battle of Hearts (Battaglia di cuori) si riferisce alle due donne della trama (Käthchen e Kunigunde), entrambe in lotta per conquistare il cuore del Conte Von Strahl. È un lavoro tematico di grande effetto e forte, adatto a concerti o concorsi.