Digital Download
19978268
Après un rêve (After a dream) (clarinet and guitar)
19978268
19978268
19978268
Details
Clarinet, Guitar, Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download
SKU: A0.575620
Composed by Gabriel Faure. Arranged by David Warin Solomons. This edition: pdf, streaming. Romantic Period. 6 pages. David Warin Solomons #2026365. Published by David Warin Solomons (A0.575620).Arrangement for clarinet and guitar of Fauré's famous setting of a poem which describes a dream of romantic elopement with a lover, away from darkness, and towards an awakening light. The dreamer longs to return to the "mysterious night". The pdf file contains the score and separate parts (and also a version for clarinet transposed down an acotave). The sound sample is an electronic preview. Versions are also available here, all with the same guitar accompaniment, for voice, alto saxophone and flute
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Drowsing spellbound with the vision of you
I dreamt of happiness, burning mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Your eyes were gentler, your voice was pure and sonorous
You shone like the dawn-lit sky
Tu m'appelais, et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
You called me and I left the earth
To flee with you toward the light
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
For us the heavens opened up their clouds
To reveal unknown splendour, glimpses of divine light...
Hélas, hélas, triste réveil des songes!
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Alas, alas, sad awakening from these dreams
I call out to you, oh night, give me back your lies
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mysterieuse
Come back, come back, radiant one
Come back mysterious night.
The original song (live performance) can be heard in this video: http://www.youtube.com/watch?v=sjbJ94k_ZcI.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About Digital Downloads
Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don't have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!
PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).
See Similar Sheet Music and Digital Downloads