Hectala Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.BMP13015589

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Hectala is the historical place name of the Belgian-Limburgish village of Hechtel where, during the Second World War, the Welsh Guards were engaged in a five-day battle with the German troops. More than 200 soldiers and 35 inhabitants perished. This classical, steady march in 6/8 time was written as a memorial to these events. It sends a powerful message that in war, there are no winners.

Hectala is de historische benaming van het Belgisch-Limburgse dorp Hechtel, waar in de Tweede Wereldoorlog de Welsh Guards en de Duitse troepen vijf dagen lang tegen elkaar vochten. Meer dan 200 soldaten en 35 dorpelingen vonden hierbij de dood. Deze klassieke, stevige loopmars werd geschreven om even stil te staan bij deze gebeurtenis en draagt als boodschap in zich dat een oorlog geen winnaars kent.

Hectala ist der historische Ortsname des belgisch-limburgischen Dorfes Hechtel, wo im Zweiten Weltkrieg die Welsh Guards fünf Tage lang gegen die deutschen Truppen kämpften. Mehr als 200 Soldaten und 35 Dorfbewohner fanden dabei den Tod. Dieser klassische, stetige Straßenmarsch im 6/8-Takt wurde als ein Moment des Gedenkens an diese Ereignisse geschrieben. Seine eindringliche Botschaft ist, dass der Krieg keine Sieger kennt.

Hectala est le nom historique du village néerlandophone de Hechtel (Belgique), auquel cette marche rend hommage. En septembre 1944, lors de la Seconde Guerre mondiale, la garde galloise affronta les troupes allemandes lors de violents combats. Deux cents soldats perdirent la vie et trente-cinq civils furent exécutés par des Allemands cherchant se venger. Plus d’une centaine de maisons br lèrent et le village fut détruit en grande partie. La bataille de Hechtel a laissé de profondes et inoubliables blessures. Cette marche de défilé écrite en 6/8 honore la mémoire des victimes et souligne le fait que personne ne gagne vraiment !