By András Csáki (guitar) and Péter Balázs (clarinet). Composed by David Warin Solomons. 21st Century,Contemporary. Full Performance. Duration 178. David Warin Solomons #1082126. Published by David Warin Solomons (A0.1506755).
Arrangement of Ariette Oubliée No 4 originally written for alto and guitar (also available on this site). The song is based on a poem by Paul Verlaine in which he imagines himself and his boyfriend Rimbaud as two innocent little girls.
Original poem: Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses: De cette façon nous serons bien heureuses Et si notre vie a des instants moroses, Du moins nous serons, n`est-ce pas? deux pleureuses.
Ô que nous mêlions, âmes soeurs que nous sommes, A nos voeux confus la douceur puérile De cheminer loin des femmes et des hommes, Dans le frais oubli de ce qui nous exile !
Soyons deux enfants, soyons deux jeunes filles Éprises de rien et de tout étonnées Qui s`en vont pâlir sous les chastes charmilles Sans même savoir qu`elles sont pardonnées.
Paul Verlaine
[literal translation into English] You see, you`ll have to forgive us a few things Then we`ll be two happy little girls And if our life is a bit sad at times at least there will be two of us sobbing together, won`t there?
Oh sister souls that we are, wouldn`t we just mingle Childish sweetness with our embarassed vows To wander far from the world of adults And forget our banishment in all our fresh innocence
Let`s be two children, two little girls In love with nought and astonished by all Going pale-faced down innocent tree-lined paths Not even aware that they`ve been forgiven.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global
self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters.
ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular
titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About MP3 Downloads
Explore our MP3 collection, featuring instrumental play-alongs, full-performance
audio, choral accompaniments, and part-dominant tracks. After purchase, download
your MP3 directly from your Sheet Music Plus Digital Library—no extra software
needed. Access your MP3 anytime and anywhere through your Digital Library.
By András Csáki (guitar) and Péter Balázs (clarinet). Composed by David Warin Solomons. 21st Century,Contemporary. Full Performance. Duration 178. David Warin Solomons #1082126. Published by David Warin Solomons (A0.1506755).
Arrangement of Ariette Oubliée No 4 originally written for alto and guitar (also available on this site). The song is based on a poem by Paul Verlaine in which he imagines himself and his boyfriend Rimbaud as two innocent little girls.
Original poem: Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses: De cette façon nous serons bien heureuses Et si notre vie a des instants moroses, Du moins nous serons, n`est-ce pas? deux pleureuses.
Ô que nous mêlions, âmes soeurs que nous sommes, A nos voeux confus la douceur puérile De cheminer loin des femmes et des hommes, Dans le frais oubli de ce qui nous exile !
Soyons deux enfants, soyons deux jeunes filles Éprises de rien et de tout étonnées Qui s`en vont pâlir sous les chastes charmilles Sans même savoir qu`elles sont pardonnées.
Paul Verlaine
[literal translation into English] You see, you`ll have to forgive us a few things Then we`ll be two happy little girls And if our life is a bit sad at times at least there will be two of us sobbing together, won`t there?
Oh sister souls that we are, wouldn`t we just mingle Childish sweetness with our embarassed vows To wander far from the world of adults And forget our banishment in all our fresh innocence
Let`s be two children, two little girls In love with nought and astonished by all Going pale-faced down innocent tree-lined paths Not even aware that they`ve been forgiven.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global
self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters.
ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular
titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About MP3 Downloads
Explore our MP3 collection, featuring instrumental play-alongs, full-performance
audio, choral accompaniments, and part-dominant tracks. After purchase, download
your MP3 directly from your Sheet Music Plus Digital Library—no extra software
needed. Access your MP3 anytime and anywhere through your Digital Library.
Preview: Ariette Oubliée No 4 for clarinet and classical guitar (mp3)
Tell a friend (or remind yourself) about this product. We'll instantly send an email containing product info and a link to it. You may also enter a personal message.
We do not use or store email addresses from this form for any other purpose than sending your share email.
After purchase, you can download your MP3 from your Sheet Music Plus Digital Library - no software installation is necessary! You can also listen to your MP3 at any time in your Digital Library.
Learn about Smart Music
After purchase, you can download your Smart Music from your Sheet Music Plus Digital Library - no software installation is necessary! You can also download at any time in your Digital Library.
Learn about Digital Video
After purchase you can download your video from your Digital Library. Your video is in XX format and is playable on most pre-installed video players.
