Digital Download
23018373
U PINU DI PALUMBAGHJA (corse music)
23018373
23018373
23018373
Details
Small Ensemble Accordion, Acoustic Bass, Acoustic Guitar, Clarinet, Double Bass, Flute, Violin, Voice - Level 4 - Digital Download
SKU: A0.1616900
By Jacques Culioli. Composed by Jean-François LESCHI. Arranged by Gheorghe Brănici. This edition: pdf, streaming. Latin, Multicultural, Pop, Singer/Songwriter, Traditional, World. 22 pages. ElgiraMusic #1186113. Published by ElgiraMusic (A0.1616900).Sheetmusic Corsica
The vocal score does not contain the text below:
In a rena d'arghjentu chì li faci curona
E chì u mari turchinu veni à carizzà
Stracquatu pà l'eternu senza cantu nè sona
Un pinu maestosu finisci di mirzà!
Eiu l'aghju cunnisciutu in a me zitiddina
Quandu sgueltru,a mani, andaia à caccighjà
A metta un cupponu, à pona una tindina
Chì tandu à a bulama li piacia à calà...
Po quantu volti in Pasqua à nosciu usu fideli
Sutt'à a so ombra zippa s'andaia à fistighjà
Ni stindia par no' i so braccia in'u celi
Come si di a malora ci vulissi parà!
M'hà vistu d'istatina circà a so friscura
In u pienu calori, vultendu di piscà
Era un veru fanali, un boscu di virdura
Ancu da l'altu mari si facia bramà.
Oghji ùn s'ammenta più u Pin'di Palumbaghja
L'omu chì l'hà traditu ormai u pò francà
Si ni ridarà in suttu a ghjilosa lamaghja
Di vedalu à so paru ben fiera ni sarà!
Sò ghjunti d'altri ghjenti à pidiatà stu locu S
enza pisà u capu pà vedalu intrunnà
Sò ghjunti d'altri mani ad accenda u focu
Senza pocu primura di vedalu piccià...
Un s'ammintarà più, u Pin'di Palumbaghja
Chì fieru è maestosu ni mirava a Sardegna
Di vedalu sticchitu è siccu à mez'a spiaghja
Mi si stringhji u cori è dà laziu di pienghja!!!
This poem is a tribute to the Pine of Palombaggia, a majestic tree on the Palombaggia beach in Corsica, which was most likely destroyed by a fire caused by humans.
The poet nostalgically recalls his childhood, when this pine provided shade and coolness, serving as a symbol of nature and a witness to local traditions. He describes the beauty and significance of the tree, under which people gathered to celebrate, rest, and protect themselves from the summer heat.
However, due to the negligence or carelessness of some people, the tree was destroyed by fire. The poet mourns this loss and regrets that new visitors to the place no longer respect nature, coming only to enjoy the beauty of the location without understanding its spirit.
The poem ends with deep sorrow: the pine, once proud and protective, is now gone, and this loss leaves an emptiness in the hearts of those who knew it.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About Digital Downloads
Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don't have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!
PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).
See Similar Sheet Music and Digital Downloads