Through the Times Three Original Pieces for Brass Quintet by Otto M. Schwarz Brass Quintet - Sheet Music

SKU: BT.2183-19-070-M

ISBN 9789043158770. English-German-French-Dutch.

With this three-movement work for brass quintet we take a journey through time exploring the history of music. The first movement is devoted to the Renaissance, the second honours the Romantic era and the final movement is dedicated to our current era. The correct interpretation of the diverse musical styles represents a difficult but worthy challenge for the performers. The movements can also be performed on an individual basis: the first and third movements are especially suitable for more festive events whereas the second movement is more thoughtful and sensitive in nature.

Met dit driedelige werk voor koperkwintet maken we een reis door de tijd en verkennen we de geschiedenis van de muziek. Het eerste deel is gewijd aan de renaissance, het tweede is een eerbetoon aan het romantische tijdperk en het laatste vertegenwoordigt onze huidige tijd. De correcte interpretatie van de verschillende muzikale stijlen vormt een lastige maar fraaie uitdaging voor de uitvoerenden. Elk deel kan ook als afzonderlijk stuk worden gespeeld: het eerste en het tweede deel zijn vooral geschikt voor feestelijke gebeurtenissen, terwijl het tweede deel eerder meditatief en gevoelig van karakter is.

Mit diesem 3-sätzigen Werk für Brass Quintett geht es, stilistisch unterschiedlich, durch die Musikgeschichte. Während der erste Satz im Zeichen der Renaissance steht und der Mittelsatz in einem romantischen Stil präsentiert wird, so ist der letzte Satz der heutigen Zeit gewidmet. Die richtige Interpretation des jeweiligen Musikstils ist eine besondere Herausforderung für die Musiker. Die Einzelsätze können auch getrennt voneinander aufgeführt werden. Der erste und dritte Satz eignet sich besonders für Eröffnungen oder festliche Veranstaltungen, der langsame zweite Satz für nachdenkliche und einfühlsame Ereignisse.

Cette pièce en trois mouvements pour quintette de cuivres nous emmène dans un voyage travers le temps parcourant l’histoire de la musique. Le premier mouvement est consacré la Renaissance, le deuxième rend hommage au Romantisme, et le dernier évoque l’ère contemporaine. Pour les musiciens, l’interprétation fidèle des divers styles représente un certain challenge, mais est aussi fort satisfaisante. Les mouvements peuvent être interprétés individuellement, le premier et le troisième convenant particulièrement des événements festifs, tandis que le deuxième est de nature plus contemplative et profonde.