St. Stephen's Chorale Sankt Stefans-Choral by Otto M. Schwarz Choir - Sheet Music

SKU: BT.2210-20-070-M

ISBN 9789043160445. English-German-French-Dutch.

As a source of inspiration, the composer used the dazzling, impressive and beautiful world-famous St. Stephen’s Cathedral—the Stephansdom—in Vienna. Often seen as a national symbol of Austria, it stands in the heart ofVienna and has 14 bells, each with its own name. At the beginning of the work, you can hear the ringing of the bells. The main melody softly emerges from this soundscape and returns repeatedly in various instrumentations anddifferent harmonisations. Following a fortissimo section, the hymnal melody ebbs and fades away, the same way it appeared at the beginning. St. Stephen’s Chorale is a solemn moment of contemplation in your concert.

Als bron van inspiratie gebruikte de componist de schitterende, indrukwekkende en wereldberoemde Stephansdom van Wenen. Deze kathedraal wordt vaak beschouwd als nationaal symbool van Oostenrijk. Ze staat midden in Wenen en heeftveertien klokken, die allemaal een eigen naam hebben. Aan het begin van het werk horen we de kerkklokken klinken. Zachtjes komt de hoofdmelodie vanuit dit klankbeeld tevoorschijn, om herhaaldelijk terug te keren in diverseinstrumentaties en verschillende harmonisaties. Na een fortissimo gedeelte ebt de lofzang weg en vervaagt de melodie net zoals ze in het begin tevoorschijn kwam. St. Stephen’s Chorale zorgt voor een moment vanbespiegeling in uw concert.

Als Inspirationsquelle für dieses Werk verwendete der Komponist den überwältigenden, beeindruckenden, wunderschönen und weltberühmten Wiener Stephansdom. Er steht im Herzen Wiens und wird häufig als nationales WahrzeichenÖsterreichs angesehen. Er hat 14 Glocken, die alle einen eigenen Namen haben. Zu Beginn des Werkes hört man die Kirchenglocken läuten. Aus diesem Klanggebilde entsteht ganz sanft die Hauptmelodie, die in verschiedenenInstrumentationen und variierenden Harmonisierungen wiederkehrt. Nach einem Fortissimo-Abschnitt ebbt der Lobgesang wieder ab und klingt in der Anfangsstimmung aus. St. Stephens Chorale eignet sich für einen feierlichen undkontemplativen Moment in Ihrem Konzert.

La source d’inspiration du compositeur était la beauté sublime de la célèbre cathédrale Saint-Etienne, le Stephansdom, qui se trouve au cœur de Vienne. Souvent considérée comme symbole national autrichien, elle a quatorzecloches dont chacune a été nommée et que l’on entend au début de l’œuvre. La mélodie principale émerge de ce paysage sonore et réapparaît plusieurs reprises en forme d’instrumentations et harmonisations variées. Suite unesection fortissimo, la mélodie hymnique baisse peu peu et s’éteint avec le retour de l’atmosphère du début. St. Stephens Chorale créera un vrai moment solennel de contemplation dans votre concert.