Sonatas for Flute and Guitar, Vol. 1 - Halle Sonatas by George Frideric Handel Flute - Sheet Music

SKU: DZ.DZ-4578

ISBN 9782898524950.

Vol. 1, The Halle Sonatas
The Sonatas HWV 374, HWV 375 and HWV 376 are actually known as the Halle Sonatas because they were supposed to be composed among the first works written by Händel, probably in Halle (composer’s hometown in Germany). Unfortunately the exact period of composition is unknown but for sure were first published in 1730 by Walsh.
The authenticity of the A minor sonata HWV 374 is uncertain but the work leads back to Händel’s way of composing. In fact, the publisher Chrysander also included it in his edition of Sonatas for solo instruments as Sonata XVI, indicating the Traversa as the destination instrument.
Also the E minor sonata HWV 375 authenticity is uncertain, but for sure three movements were certainly composed by Händel and they were originally used for other works. The first two movements are the E minor transposition of the oboe sonata in C minor HWV 366, composed around 1712. The fourth movement is very similar to the Minuet in G minor for harpsichord (HWV 434), published in 1733. Therefore this Halle Sonata No. 2, could be one of the last works of his life as happened to the sonata HWV 379.
In any case, the Chrysander edition includes also this E minor Sonata in the collection of Sonatas for solo instrument.
The Halle Sonata No. 3 in B minor HWV 376 has an uncertain authenticity as the sonatas HWV 374 and HWV 375. The first movement is a sinuous Adagio that reflects the melancholic and nostalgic feelings that the key of B minor suggests. The two Allegro movements alternates the modulation from the minor to the relative major key, generating ornaments and embroidery. The central Largo seems like a short peaceful and joyful oasis.
Again, the Chrysander edition indicates that the work is intended for the Traversa and listed it as Sonata XVIII. It is possible that these Halle Sonatas were youth compositions and later rediscovered by the publisher and destined for the transverse flute to insure sales, due to the popularity of the instrument at the time.

Vol. 1, Les Sonates de Halle

Les Sonates HWV 374, HWV 375 et HWV 376 sont en fait connues comme les Sonates de Halle parce qu'elles étaient censées être parmi les premières œuvres écrites par Händel, probablement à Halle (ville natale du compositeur, en Allemagne). Malheureusement, la période exacte de composition est inconnue mais elles ont certainement été publiées pour la première fois en 1730 par Walsh.

L'authenticité de la sonate en la mineur HWV 374 est incertaine mais l'œuvre renvoie à la manière de composer de Händel. En fait, l'éditeur Chrysander l'a également incluse dans son édition de Sonates pour instruments solos comme la Sonata XVI, indiquant la Traversa comme l'instrument de destination.

L'authenticité de la sonate en mi mineur HWV 375 est également incertaine, mais il est certain que trois mouvements ont été certainement composés par Händel et qu'ils ont été utilisés à l'origine pour d'autres œuvres. Les deux premiers mouvements sont la transposition en mi mineur de la sonate pour hautbois en do mineur HWV 366, composée vers 1712. Le quatrième mouvement est très similaire au Menuet en sol mineur pour clavecin (HWV 434), publié en 1733. Par conséquent, cette Sonate de Halle No. 2 pourrait être l'une des dernières œuvres de sa vie comme cela est arrivé pour la sonate HWV 379.
Dans tous les cas, l'édition Chrysander inclut également cette Sonate en mi mineur dans la collection de Sonates pour instrument solo.

La Sonate de Halle No. 3 en si mineur HWV 376 a une authenticité incertaine comme les sonates HWV 374 et HWV 375. Le premier mouvement est un Adagio sinueux qui reflète les sentiments mélancoliques et nostalgiques que la tonalité de si mineur suggère. Les deux mouvements Allegro font alterner la modulation du ton mineur vers la tonalité majeure relative, générant des ornements et des broderies. Le Largo central semble être une courte oasis paisible et joyeuse.

À nouveau, l'édition Chrysander indique que l'œuvre est destinée à la Traversa et l'a listée comme Sonata XVIII. Il est possible que ces Sonates de Halle aient été des compositions de jeunesse et plus tard redécouvertes par l'éditeur et destinées à la flûte traversière pour assurer les ventes, en raison de la popularité de l'instrument à l'époque.