Slavonic Impressions (Four Slavonic Characters) Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.DHP-1145538-010

English-German-French-Dutch.

During a stay in Slavonia, Roland Kernen was overwhelmed by the beauty of this region between the Danube, Sava and Drava. The resulting composition does not depict the suffering experienced in the last few decades by this crisis-ridden region, buttells of the festivities along the Sava, the natural beauty of the Drava and lively atmosphere on the banks of the Danube.

Tijdens een verblijf in Slavonië werd Roland Kernen overweldigd door de schoonheid van dit gebied, dat ligt tussen de rivieren de Donau, Sava en Drava (Drau). De compositie die hij naar aanleiding van deze ervaring schreef, beschrijft niet de ellendedie deze regio de afgelopen decennia heeft geplaagd, maar verklankt de festiviteiten die langs de Sava plaatsvinden, de schitterende natuur langs de Drau en de levendige sfeer aan de oevers van de Donau.

Während eines Aufenthaltes in Slawonien war Roland Kernen überwältigt von der Schönheit dieser Region zwischen Donau, Save und Drau. Seine daraus resultierende Komposition beschreibt nicht das Leid dieser in den letzten Jahrzehnten sokrisengeschüttelten Region, sondern erzählt von den Festlichkeiten entlang der Save, der Schönheit der Natur längs der Drau und der lebendigen Atmosphäre an den Ufern der Donau.

C’est lors d’un séjour en Slavonie que le compositeur fut subjugué par la beauté de cette région. Il rassemble ses impressions dans quatre caractères : une danse lente exprimant l’élégance calme et mesurée, les fêtes quise déroulent le long de la Save, la rêverie qu’exhale la respectueuse passion de la nature tandis que le dernier caractère développe l’ambiance qui règne sur les bords du Danube aux activités populaires foisonnantes.Sollicitez votre imagination et laissez-vous imprégner par les couleurs slavoniques.

Durante un soggiorno in Slavonia Roland Kernen è rimasto impressionato dalla bellezza di questa regione situata tra il Danubio, la Sava e la Drava. La composizione che ne è nata non solo descrive la sofferenza di questa regione che negliultimi decenni è stata attraversata da violente crisi, ma parla anche delle feste che si tengono lungo la Sava, della bellezza della natura lungo la Drava e dell’atmosfera piena di vita sulle rive del Danubio.