Serenade, Op. 96 by Ferdinando Carulli Classical Guitar - Sheet Music

SKU: DZ.DZ-4560

ISBN 9782898524776.

Ferdinando Carulli’s was originally composed for two guitars and exemplifies the stylistic clarity and elegance of early nineteenth-century guitar music. My first time listening to this work was through the recording by John Williams and Julian Bream when I was a kid, which left a long lasting desire to perform this piece. As I mainly play solo concerts, I decided to arrange this work for solo guitar and make it part of my concert repertoire.
In my concert edition, I kept the original dynamics of Carulli, while registers and voicings have been adjusted to suit the technical and expressive possibilities of a single instrument. Certain notes have been added or omitted with careful attention to harmonic integrity and idiomatic writing. This arrangement reflects both an effort to remain faithful to Carulli’s musical language and a wish to incorporate the work into my solo concert repertoire.

La Sérénade op. 96 de Ferdinando Carulli, composée à l’origine pour deux guitares, illustre parfaitement la clarté stylistique et l’élégance de la musique pour guitare du début du XIXᵉ siècle. J’ai découvert cette œuvre enfant grâce à l’enregistrement de John Williams et Julian Bream, une écoute qui a suscité en moi un désir durable de la jouer. Me produisant principalement en concert en tant que soliste, j’ai décidé d’en réaliser une adaptation pour guitare seule et de l’intégrer à mon répertoire de concert.

Dans cette édition de concert, j’ai conservé les indications de dynamique originales de Carulli, tout en adaptant les registres et les conduites de voix afin de répondre aux possibilités techniques et expressives d’un instrument unique. Certaines notes ont été ajoutées ou omises avec un soin particulier porté à l’intégrité harmonique et à l’écriture idiomatique. Cette transcription témoigne à la fois d’une volonté de fidélité au langage musical de Carulli et du désir d’inscrire cette œuvre dans mon répertoire de concert pour guitare seule.