20668304
J'attends secours (I wait for rescue from my thoughts alone) (mp3)
20668304
20668304
J'attends secours (I wait for rescue from my thoughts alone) (mp3) Choir scores gallery preview page 1
Copyright Material for Preview Only - Sheet Music Plus
J'attends secours (I wait for rescue from my thoughts alone) (mp3) by David Warin Solomons Choir - Digital Sheet Music

Audio Download

J'attends secours (I wait for rescue from my thoughts alone) (mp3) by David Warin Solomons Choir - Audio

By David Warin Solomons

Access Instantly

Download your MP3 audio file right away.

Original Price: $2.80

Price: $2.02

You save: $0.78 ~ 28%

WELCOME20 activated

Save 5% when you buy 2 or more copies of this item.

WELCOME20 activated
Get 10% discount with SMP Plus subscription
Share: Mail
/en/product/j-attends-secours-i-wait-for-rescue-from-my-thoughts-alone-mp3-20668304.html

Details

Choir - Digital Download

SKU: A0.1059414

Composed by Claudin de Sermisy. Arranged by David Warin Solomons. Renaissance. Full Performance. Duration 109. David Warin Solomons #3384219. Published by David Warin Solomons (A0.1059414).

Madrigal arranged for men's voices.
J'attends secours de ma seule pensée :
    J'attends le jour, que l'on m'éconduira,
    Ou que du tout la belle me dira :
    "Ami, t'amour sera récompensée."
    Mon alliance est fort bien commencée,
    Mais je ne sais comment il en ira :
    Car, s'elle veut, ma vie périra,
    Quoiqu'en amour s'attend d'être avancé
    Si j'ai refus, vienne Mort insensée :
    A son plaisir de mon coeur jouira.
    Si j'ai merci, adonc s'éjouira
    Celui qui point n'a sa Dame offensée.
    Clément MAROT (1497-1544)
    (L'Adolescence clémentine)

Translation


I wait for rescue from my thoughts alone
I wait for the day when I will be rejected
Or else the lovely lady will tell me
"Friend, your love will be rewarded".
My relationship has started well
But I cannot tell the outcome
Because, if she wishes, I can die
Despite my hope to win her love
If I am refused, let death come
She will play with my heart at her pleasure
If I am shown mercy, he who has not
offended his lady will find joy.

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.

About MP3 Downloads

Explore our MP3 collection, featuring instrumental play-alongs, full-performance audio, choral accompaniments, and part-dominant tracks. After purchase, download your MP3 directly from your Sheet Music Plus Digital Library—no extra software needed. Access your MP3 anytime and anywhere through your Digital Library.