I Colori della Gioia by Jan Van der Roost Chamber Orchestra - Sheet Music

SKU: BT.DHP-1185964-180

English-German-French-Dutch.

Just like I Shall Love But Thee, this work for soprano and orchestra was originally written for a special occasion: the wedding of one of the composer’s children. The lyrics are from the book Respiro Neve by the internationally renowned art photographer Luca Artioli who possesses poetic talent as well. The first movement is stately and serene: soprano and orchestra initially alternate in an appealing dialogue, but then gradually blend into a whole. The contrasting allegro is much more dynamic and cheerful, and it requires a lot from the soloist, especially towards the elaborate finale, where the high register is featured. The conclusion is festive and radiant,partly thanks to the contribution of the piccolo trumpet! The cantabile nature of the Italian language is perfectly suitable for the voice as an instrument: thus, this work is a wonderful addition to the repertoire of every good orchestra that wishes to perform with an excellent soloist!

Net als I Shall Love But Thee is dit werk voor sopraan en orkest oorspronkelijk geschreven voor een speciale gelegenheid: het huwelijk van een van de kinderen van de componist. De teksten komen uit het boek Respiro Neve van de internationaal gerenommeerde kunstfotograaf Luca Artioli die bovendien poëtische talenten heeft. Het eerste deel is statig en sereen: sopraan en orkest wisselen elkaar aanvankelijk af in een fraaie dialoog, maar versmelten vervolgens meer en meer tot een geheel. Het contrasterende allegro is veel dynamischer en opgewekter en vergt heel wat van de soliste, vooral naar het slot toe, waar het hoge register behoorlijk wordt aangesproken. Hetslot is ronduit feestelijk en stralend, mede dankzij de inbreng van de piccolotrompet! De zangerigheid van de Italiaanse taal leent zich perfect voor de stem als instrument: dit werk is dan ook een aanwinst voor het repertoire van elk goed orkest dat met een uitstekende soliste wil/kan concerteren!

Dieses Werk für Sopran und Orchester wurde genau wie I Shall Love But Thee ursprünglich für einen besonderen Anlass geschrieben: die Hochzeit eines der Kinder des Komponisten. Die Texte stammen aus dem Buch Respiro Neve des international renommierten Kunstfotografen Luca Artioli der auch poetisches Talent besitzt. Der erste Satz ist würdevoll und ruhig: Sopran und Orchester wechseln sich zunächst in einem reizvollen Dialog ab, verschmelzen dann aber allmählich zu einem Ganzen. Das gegensätzliche Allegro ist viel dynamischer und fröhlicher und verlangt einiges von der Solistin, besonders gegen Ende im hohen Register. Der Schluss ist festlich undstrahlend, auch durch die Verwendung der Piccolotrompete! Der kantable Charakter der italienischen Sprache eignet sich hervorragend für die Stimme als Instrument. So ist dieses Werk eine wunderbare Ergänzung zum Repertoire für jedes gute Orchester, das mit einer hervorragenden Solistin auftreten möchte!

Tout comme I Shall Love But Thee, cette œuvre pour soprano et orchestre fut écrite, l’origine, pour une occasion bien spéciale : le mariage d’un des enfants du compositeur. Les paroles sont tirées du livre Respiro Neve, du photographe artistique de renommée internationale Luca Artioli qui jouit également d’un talent poétique. Le premier mouvement est majestueux et serein : au début, soprano et orchestre alternent dans un élégant dialogue avant de se mêler progressivement pour former un tout. Par contraste, l’allegro est bien plus dynamique et joyeux, et exige beaucoup de la part de la chanteuse, surtout vers la fin, où le registre aigu est mis en avant demanière élaborée. La conclusion est festive et éclatante, en partie gr ce la présence de la trompette piccolo. Le caractère chantant de la langue italienne est parfaitement adapté la voix en tant qu’instrument : cette pièce forme ainsi une merveilleuse option pour n’importe quel bon orchestre désireux de se produire avec une excellente soliste !