Homeward Voyage by Naoya Wada Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.BMP13015604

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Naoya Wada composed Homeward Voyage, which he wrote for a school wind band in his homeland, to express the emotions that always overwhelm him when travelling from Tokyo to his birthplace. Homeward Voyage describes the passing scenery on the 1000 kilometre-long journey, awakens memories and gives us a glimpse of the coming reunion with friends and family.

Homeward Voyage werd geschreven in opdracht van de Shimofukuda Junior High School Band. In dit werk wilde de componist de gevoelens weergeven die hij bij zijn reizen tussen Tokio en zijn geboorteplaats Fukuoka ondervindt. Tijdens deze reizen van zo’n duizend kilometer haalt hij herinneringen op, denkt aan prachtige landschappen en kijkt hij uit naar het blije weerzien met vrienden en familie.

In Homeward Voyage, das Naoya Wada für ein Schulblasorchester in seiner Heimat schrieb, wollte der japanische Komponist die Gefühle, die ihn auf dem Weg zwischen Tokio und seinem Geburtsort stets übermannen, zum Ausdruck bringen. Reise nach Hause“ beschreibt die vorüberziehenden Landschaften während der etwa 1000 Kilometer langen Reise, weckt Erinnerungen und gewährt einen Ausblick auf das kommende Wiedersehen mit Freunden und Familie.

Homeward Voyage (De retour la maison) est une oeuvre de commande écrite l’automne 2012, la demande de l’orchestre d’harmonie du Collège de Shimofukuda (Japon). Située non loin de Tokyo, la résidence actuelle du compositeur est environ mille kilomètres de son lieu de naissance, où il retourne plusieurs fois par an. Pendant le voyage, il est toujours joyeux l’idée de revoir sa famille et ses amis. Homeward Voyage exprime merveille ce sentiment chaleureux.