Divertimento Concert Band - Sheet Music

SKU: BT.BMP11011517

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

This grand work contains four contrasting movements. The first movement, Prelude, takes the form of an overture: it raises the curtains and marks the beginning of the piece. The brilliant motifs of the opening are contrasted by a calmer and more lyrical central section, after which the triumphant opening returns for the movement’s end. The second movement, Meditation, explores the intimate sounds of the oboe, as well as those of the flute and French horn, backed by a rich orchestral accompaniment. The third movement presents a more upbeat Procession, but not a Procession of the Nobles, as written by Rimsky-Korsakov. Quite the opposite, Procession resembles a “second line”procession from New Orleans, whose up-beat rhythms invite everyone to dance in the streets rather than the measured pacing of a march. Divertimento ends with a Hoedown, the tradition American folk dance idiom, when the band has the opportunity for both vivacity and virtuosity and may play as fast as it can. It is important to play all four movements with precision, clarity and, most importantly, enthusiasm.

Vier verschillende delen vormen samen het geheel in dit divertimento. Elk deel bevat een eigen muzikaal karakter. Het eerste deel, de Prelude, vervult de rol van een ouverture: langzaam maar zeker gaat het doek van het toneel op.We horen briljante motieven, een rustig en lyrisch middendeel en keren dan terug naar de glans van het begin. In het contrasterende Meditation horen we een introvert gezang van de hobo, later voegen zich hierbij ook de fluit en dehoorns. Het orkest geeft hierbij met donkere en lichte klankkleuren begeleiding. Daarna volgt een Procession in de stijl zoals we die uit New Orleans kennen, van ‘the second line’-parades. Het werk besluit met een Hoedown, een Amerikaansedans die het orkest de gelegenheid geeft om helemaal los te gaan. Uitdagend en vol virtuositeit! Belangrijk is dat uw orkest alle vier de delen met een precieze articulatie, transparant en vol vreugde speelt.

Vier sehr unterschiedliche Sätze fügen sich in diesem Divertimento zu einem Ganzen zusammen. Jeder Satz verkörpert einen eigenen musikalischen Charakter. Der erste Satz, das Prelude, erfüllt die Rolle einer Ouvertüre: Mit ihn geht gewissermaßen der Vorhang des Schauspiels auf. Es beginnt mit brillanten Motiven, enthält einen ruhigeren lyrischen Mittelltei und findet gegen Ende wieder zu Brillanz des Anfangs zurück. In der daran anschließenden, kontrastierenden Meditation wird ein in sich gekehrter Gesang der Oboe, später auch der Flöte und des Horns, von zwischen dunkel und hell schillerndne Orchesterfarben begleitet. Danach folgt eine Procession, jedoch keineProcession der Noblen wie bei Rimski-Korsakow, eher eine abgewandelte Second-Line-Procession aus New Orleans, die mit ihren pulsierenden Rhythmen mehr zum Tanz als zum gemessenen Schreiten einlädt. Abgeschlossen wird das Stück durch einen Hoedown, wiederum ein amerikanischer Tanz, der dem Orchester Gelegenheit für Übermut und Virtuosität geben soll, und gar nicht schnell genug gespielt werden kann. Wichtig ist in allen vier Sätzen eine präzise Artikulation, Tansparenz und Freude am Spielen.

Cette grande oeuvre se compose de quatre mouvements contrastés. Le premier, Prélude, prend la forme d’une ouverture. Les motifs éclatants de l’introduction sont contrastés par un passage central calme et lyrique. Le deuxième, Méditation, explore les sonorités du hautbois, de la fl te et du cor, sur un accompagnement orchestral riche et ample. Le troisième mouvement s’illustre d’un cortège évoquant les rythmes joyeux et dansants des groupes musicaux d’une parade de la Nouvelle-Orléans. Divertimento s’achève par un dernier mouvement en forme de danse villageoise typique du folklore américain. Celle-ci permet l’ensemble de jouer dans un tempo rapide souhait, tout endémontrant vivacité et virtuosité. Il est important d’interpréter les quatre mouvements avec précision et clarté, et, surtout, avec enthousiasme.

Questo brano maestoso si compone di quattro movimenti contrastanti. Il primo, Prelude, prende la forma di un’ouverture. I motivi eclatanti dell’introduzione sono in netto contrasto con un passaggio centrale calmo e lirico. Il secondo movimento, Meditation, esplora le sonorit dell’oboe, del flauto e del corno, su un ricco accompagnamento orchestrale. Il terzo movimento, Procession, evoca i ritmi danzanti dei gruppi musicali nel corso di una parata a New Orleans. Hoedown, il quarto e ultimo movimento, propone un ballo americano dai ritmi molto sostenuti.