Digital Download
23017521
CARINA (Corse music)
23017521
23017521
23017521
Details
Small Ensemble Acoustic Bass, Cello, Double Bass, Flute, Harpsichord, Violin, Voice - Level 3 - Digital Download
SKU: A0.1616079
By Jacques Culioli. Composed by Jean-François LESCHI. Arranged by Gheorghe Brănici. This edition: pdf, streaming. Latin, Lent, Multicultural, New Age, Pop, World. 11 pages. ElgiraMusic #1185365. Published by ElgiraMusic (A0.1616079).The vocal score does not contain the text below:
Andemu à vede, carina a rosa chì sta matina à l'albore hà surrisu,
s'ella hà sempre u so vestitu di purpura culuritu cum'è lu to dolce visu
Ohimè! sorte mischina in pocu spaziu, carina, sopra piazza s'hè sfugliata.;
O chì matrigna natura postu ch'un tal'fior'ùn dura chè da l'alba à l'attrechjata
Dunque, credimi carina mentre la to zitellina si sbucina cun dulcezza cogli,
cogli a to giuventù, cum è stu fiore ancu tù perderai a to bellezza.
The poem in Corsican reflects on the fleeting nature of beauty and youth, using the metaphor of a flower that blooms in the morning and withers by evening.
In short, its message is an invitation to seize the beauty and youth of life before time takes them away—similar to the classic idea of carpe diem. It addresses a young girl, comparing her beauty to a rose that blossoms in the morning but quickly fades. The moral is clear: just as the flower loses its beauty in a short time, so too does human beauty fade, so it must be cherished while it lasts.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About Digital Downloads
Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don't have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!
PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).
See Similar Sheet Music and Digital Downloads