Baba Yaga/La Grande Porte de Kiev from the Pictures at an Exhibition by Modest Petrovich Mussorgsky Concert Band - Sheet Music

SKU: ML.013112050

Pictures at an Exhibition (1874) van Modeste Moussorgski is een muzikale rondgang langs een denkbeeldige tentoonstelling van schilderijen van zijn overleden vriend Viktor Hartmann. Elk deel roept een ander kunstwerk tot leven, met rijke klankkleuren en dramatische contrasten.

“La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga)” is een van de meest expressieve en virtuoze delen van de cyclus. Het beeldt de angstaanjagende heks Baba-Yaga uit de Slavische folklore uit, die in een hut woont die op kippenpoten staat. Moussorgski’s muziek is stormachtig en dreigend, met razendsnelle loopjes en scherpe accenten die de wilde vlucht van de heks verklanken. Het stuk is een toonbeeld van muzikale verbeeldingskracht.

“La grande porte de Kiev” vormt de monumentale afsluiting van de cyclus. Geïnspireerd door Hartmanns ontwerp voor een ceremoniële stadspoort, klinkt dit deel als een hymne aan nationale trots. Brede akkoorden, plechtige melodieën en klokkengeluiden evoceren een groots architectonisch bouwwerk en een gevoel van spirituele verheffing. De muziek eindigt in een triomfantelijke climax — als een kathedraal van klank.

Pictures at an Exhibition (1874) by Modest Mussorgsky is a piano suite inspired by a posthumous exhibition of works by his friend Viktor Hartmann. Each movement represents a different artwork, forming a vivid musical journey through an imaginary gallery.

“La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga)” is one of the most dramatic and virtuosic pieces in the suite. It portrays the legendary witch Baba-Yaga from Slavic folklore, who lives in a hut perched on chicken legs. Mussorgsky’s music is wild and menacing, filled with rapid runs and sharp accents that evoke the witch’s frenzied flight through the forest. It’s a striking example of musical storytelling.

“La grande porte de Kiev” serves as the majestic finale of the cycle. Inspired by Hartmann’s design for a monumental city gate in Kyiv, the piece unfolds as a grand hymn of national pride. Broad chords, solemn melodies, and bell-like sonorities create a sense of architectural grandeur and spiritual elevation. The work concludes in a triumphant climax, like a cathedral built in sound.

Together, these two movements showcase Mussorgsky’s extraordinary ability to translate visual art into music — a powerful fusion of imagery and sound.

Tableaux d’une exposition (1874) de Modeste Moussorgski est une œuvre pour piano inspirée par une série de dessins et d’aquarelles de son ami défunt Viktor Hartmann. Chaque pièce évoque un tableau, une scène ou une architecture, et forme ensemble une promenade musicale à travers une galerie imaginaire.

« La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga) » est l’un des mouvements les plus dramatiques et virtuoses du cycle. Il représente la sorcière légendaire Baba-Yaga, figure du folklore slave, qui habite une maison perchée sur des pattes de poule. La musique est rapide, tourbillonnante et menaçante, traduisant la course effrénée de la sorcière à travers la forêt. Moussorgski y déploie une puissance narrative saisissante.

« La grande porte de Kiev » clôture l’œuvre avec majesté. Inspirée par un projet architectural de Hartmann pour une porte monumentale à Kiev, cette pièce évoque grandeur et solennité. Les accords larges, les mélodies nobles et les sonorités de cloches créent une atmosphère de célébration nationale et de spiritualité. La conclusion triomphale donne l’impression d’une cathédrale sonore.

Ces deux tableaux illustrent parfaitement la capacité de Moussorgski à transformer l’image en musique, et à faire dialoguer les arts avec une intensité rare.

Modest Mussorgskis Pictures at an Exhibition (1874) ist eine musikalische Fantasie über eine imaginäre Wanderung durch eine Galerie mit Werken seines verstorbenen Freundes Viktor Hartmann. Jedes Stück stellt ein anderes Bild dar und entfaltet dabei eine eindrucksvolle Klangwelt voller Kontraste und Charakter.

„La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga)” gehört zu den virtuosesten und expressivsten Teilen des Zyklus. Es beschreibt die slawische Hexe Baba-Yaga, die in einer Hütte auf Hühnerbeinen lebt. Mussorgskis Musik ist stürmisch und unheimlich, mit rasenden Läufen und scharfen Akzenten, die die wilde Fahrt der Hexe musikalisch nachzeichnen. Ein Paradebeispiel für erzählerische Kraft in der Musik.

„La grande porte de Kiev” bildet den monumentalen Abschluss der Suite. Inspiriert von Hartmanns Entwurf für ein prächtiges Stadttor, entfaltet sich hier eine musikalische Hymne voller nationaler Würde. Feierliche Melodien, breite Akkorde und Glockenklänge lassen ein majestätisches Bauwerk entstehen und vermitteln ein Gefühl spiritueller Erhebung. Das Werk endet in einer triumphalen Klangkathedrale.

Diese beiden Stücke zeigen eindrucksvoll Mussorgskis Fähigkeit, bildende Kunst in Klang zu verwandeln – eine faszinierende Verbindung von visueller und musikalischer Vorstellungskraft.

Instrumentation
0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
2 Flute I
2 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 English Horn
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Contra Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Trumpet IV
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
1 Trombone IV C
1 Trombone IV Bb (TC)
1 Trombone IV Bb (BC)
2 Baritone I C
2 Baritone I Bb (BC)
2 Baritone I Bb (TC)
2 Baritone II C
2 Baritone II Bb (BC)
2 Baritone II Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Harp
1 Percussion
1 Mallets 1
1 Celesta
1 Mallets 2
1 Timpani.